Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغاً قياسياً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبلغاً قياسياً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To compensate for this reduction, the International Monetary Fund disbursed a record sum of over US$ 16 billion to Argentina and Brazil.
    ولتعويض هذا التقلص، صرف صندوق النقد الدولي مبلغا قياسيا قدره 16 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى الأرجنتين والبرازيل.
  • The 2004 budget allocated a record amount of $67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.
    وخصصت ميزانية 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للبنى الأساسية العامة الحيوية.
  • In 2003 WFP received a record US$2.6 billion in confirmed contributions, a 43 percent increase over the previous year.
    تلقى البرنامج في عام 2003، مبلغا قياسيا قدره 2.6 مليار دولار أمريكي على شكل مساهمات مؤكدة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 43 في المائة على السنة السابقة.
  • The 2004 budget allocated a record amount of EC$ 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.
    وخصصت ميزانية عام 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار كاريبي للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للهياكل الأساسية العامة الحيوية.
  • WFP received a record US$2.6 billion in confirmed contributions in 2003, a 43 percent increase over 2002; US$1.9 billion - 73 percent - was confirmed in cash; the remainder comprised commodities and services.
    تلقى البرنامج عام 2003، مبلغاً قياسياً قدره 2.6 مليار دولار أمريكي كمساهمات مؤكدة ويمثل هذا المبلغ زيادة قدرها 43 في المائة على أرقام عام 2002.
  • In 2003, the Inter-American Development Bank paid out a record amount of $8.9 billion for development programmes, describing itself as “the largest source of multilateral financing” for the region for the tenth consecutive year.
    ففي عام 2003، خصص مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مبلغا قياسيا قدره 8.9 بليون دولار لبرامج التنمية، واصفا نفسه ”بالمصدر الرئيسي للتمويل متعدد الأطراف“ بالنسبة للمنطقة وللسنة العاشرة على التوالي.
  • Acquisitions from other parts of the United Nations in 2001 included a record $24 million from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
    ومن بين الأعمال الأخرى التي حصل عليها المكتب، لعام 2001، من جهات أخرى في الأمم المتحدة ما تساوي قيمته مبلغا قياسيا قدره 24 مليون دولار من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.